ausmahlen

v/t (unreg., trennb., hat -ge-) (Getreide) grind; (Mehl) extract s.th. by grinding; fein ausgemahlenes Mehl finely ground flour
* * *
aus|mah|len
vt sep
to grind (down)
* * *
ausmahlen v/t (irr, trennb, hat -ge-) (Getreide) grind; (Mehl) extract sth by grinding;
fein ausgemahlenes Mehl finely ground flour

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ausmahlen (1) — 1. Ausmahlen, (von mahlen, molere,) verb. reg. act. außer daß es im Particip. Passiv. ausgemahlen hat. 1) Durch Mahlen, oder vermittelst der Mühle heraus bringen. Das Getreide zu sehr ausmahlen, viel Mehl aber wenig Kleye im Mahlen zu erhalten… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ausmahlen (2) — 2. Ausmahlen, verb. reg. act. 1.* Von mahlen, so fern es signare bedeutet, an verschiedenen Orten, so viel, als auszeichnen, auslesen und zeichnen. Besonders gebraucht man dieses sonst veraltete Wort in einigen Gegenden von dem Zehenten: den… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausmahlen — aus||mah|len 〈V. tr. 180a; hat〉 gründlich mahlen ● Korn fein ausmahlen so mahlen, dass feines (weißes) Mehl entsteht * * * aus|mah|len <unr. V.; hat: vollständig mahlen, zu Mehl verarbeiten: Korn, Weizen a.; fein ausgemahlenes Weizenmehl. * *… …   Universal-Lexikon

  • ausmahlen — aus|mah|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ausmahlung — Aus|mah|lung 〈f. 20〉 das Ausmahlen * * * Aus|mah|lung, die; , en: das Ausmahlen …   Universal-Lexikon

  • Walzenstuhl — Moderner Walzenstuhl in einer Mehlmühle (Modell Newtronic der Firma Bühler) Ein Walzenstuhl ist eine Zerkleinerungsmaschine (Mahlmühle), in der das Mahlgut zwischen rotierenden Walzen aufgebrochen und zerrieben wird. Diese Bauform der Mühle ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Carrière en forme de Chronologie — Chronologie de la vie d Hyacinthe Rigaud La Chronologie de la vie d Hyacinthe Rigaud est une Chronologie exposant les différentes dates charnières de la carrière et de la vie d Hyacinthe Rigaud , résumant son parcours d après différentes sources… …   Wikipédia en Français

  • Chronologie de la vie d'Hyacinthe Rigaud — La Chronologie de la vie d Hyacinthe Rigaud est une chronologie exposant les différentes dates charnières de la carrière et de la vie d Hyacinthe Rigaud, résumant son parcours d après différentes sources dont les « Procès verbaux de… …   Wikipédia en Français

  • Chronologie de la vie de Hyacinthe Rigaud — Chronologie de la vie d Hyacinthe Rigaud La Chronologie de la vie d Hyacinthe Rigaud est une Chronologie exposant les différentes dates charnières de la carrière et de la vie d Hyacinthe Rigaud , résumant son parcours d après différentes sources… …   Wikipédia en Français

  • Mühle [1] — Mühle, Maschine, welche entweder dazu dient, Gegenstände zu zermalmen u. zu zerkleinern, bes. wenn dies durch eine drehende Bewegung geschieht, so die Getreide od. Mehl , Graupen , Cement , Farbe , Gyps , Loh , Kaffeemühlen etc.; od. mittelst… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Getreide — (Getraide, ein deutsches, von tragen stammendes, im Althochdeutschen getragidi u. im Mittelhochdeutschen getregede lautendes Wort, welches zunächst bedeutet was man trägt, wie Kleidung, Gepäck u. überhaupt bewegliches Gut; dann insbes. was der… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.